El text informatiu: els avisos
1. Llengua oral
|
Intenció o objectiu |
Informar o demanar col·laboració |
|
L’emissor (qui parla) |
És la persona que dóna forma i contingut al missatge. Ha de parlar a poc a poc i vocalitzar molt bé perquè tothom l’entengui. |
|
Els receptors (els qui escolten) |
És tota la gent en general, que ha de prestar atenció als avisos públics. Per això convé guardar silenci quan, en un espai públic, se n’emet un. |
|
Tractament |
Formal: vostè/vostès/senyores i senyors |
|
Llenguatge |
Formal: correcte i educat; clar i entenedor. |
|
Fórmules |
Encapçalament (salutació) / tancament (agraïment) |
Exemples:
Senyores i senyors passatgers. Em sap greu haver d’informar-los que, a causa de la boira que cobreix tota la zona de l’aeroport del Prat, ens veurem obligats a dirigir-nos a l’aeroport de Girona, on esperem podem aterrar d’aquí a uns 25 minuts.
La companyia aèria posarà un autocar a disposició dels passatgers que desitgin viatjar per carretera a Barcelona. Els qui desitgin continuar el viatge amb avió, podran volar fins a l’aeroport del Prat tan bon punt les condicions climatològiques ens permetin aterrar-hi amb seguretat.
Els preguem que disculpin les molèsties, de les quals no és responsable la companyia aèria.
Moltes gràcies
Atenció, senyores i senyors. S’ha perdut un nen de cinc anys que es diu Joan. Té els cabells rossos i els porta curts i amb serrell; la cara la té molt rodona i amb pigues, sobretot al nas. Vesteix una camisa verda, una pantalons de roba texana i unes sandàlies.
Es prega a qui el trobi que es posi en contacte de seguida amb qualsevol memebre del cos de seguretat.
Moltes gràcies.
2. Llengua escrita
|
AVÍS IMPORTANT |
|
|
Assumpte: vacunació |
Destinatari: alumnat d’ESO2 |
|
Es fa saber a tot l’alumnat de segon d’ESO que el dia 15 d¡octubre de 9 a 12 es procedirà a la vacunació contra la poliomielitis i la rubèola, que anirà a càrrec del Servei de Sanitat Municipal. Per això, els alumnes i les alumnes afectats hauran de lliurar la cartilla de vacunació a consergeria entre el dia 10 i el 13 d’octubre. El dia 16, un cop feta i segellada la inscrpció pertinent, la cartilla es podrà recollir a consergeria mateix.
|
|
|
Reus, 1 d’octubre de 2011 La Coordinadora de Secundària |
|